《LOST》前情提要…
- 那玩意哪里来的？ - 洛克
如果说他刻意安排 让我们自相残杀呢？
我不想坐以待毙！
- 你必须相信我 - 抱歉，医生，我办不到
萨伊德！
你们去吧，我会把她弄出来
不，我们可以一起来！
你去吧！救索伊尔
我不会丢下你的
我爱你，珊
我爱你
那金和珊呢？
- 早安 - 早安
我做了早餐
打开玉米谷片盒子…
…并不算是做早餐
你今天会去音乐会，是吧？
当然
- 你妈妈也会去吗？ - 会
为什么？
你不会别扭吧？
- 我为什么要别扭？ - 别别扭就是了
我不会的
早安
- 早安 - 早安
- 你要吃玉米谷片吗？ - 好啊，谢谢
你感觉如何？
挺好的 他晚上一直踢我肚子
- 杰克薛普 - 哈啰，薛普先生
这里是海洋航空 我们要通知您…
…我们已经找到你的遗失货柜
我父亲的棺材 你们找到了？
是的，它将在今天傍晚 抵达洛杉矶
- 那太好了，谢谢 - 不客气，先生
谨代表海洋航空向您致歉 让您久等了
祝你有个美好的一天，先生
这是我能想出最好的办法…
…会有点痛
子弹穿透你的身体 如果不缝合，伤口会感染
- 好的 - 对不起
他们生了一个小女儿
她的名字叫智妍
金还没见过她
是洛克害他们变成这样的
我们必须杀掉他，杰克
我知道
《LOST》 第六季第十六集 What They Died For
我们该走了
- 去哪里？ - 萨伊德死之前…
…他说德斯蒙在一座井里
如果洛克要德斯蒙的命 我们就得需要他
欢迎你回来，洛克先生 真高兴看到你
谢谢，我也是
嘿！你别想！
是他！就是他撞洛克先生的！
快点打电话报警！
我目睹过你的恶行！ 我要行使市民权逮捕你！
- 别挡我的路 - 别…
我不会让你再伤害洛克先生！
我不是来伤害他的
- 我是来帮助他放手 - 你是谁？
你想知道我是谁？
你确定这是捷径？
我很久以前住在那些房子 迈尔斯
我想我应该能记得怎么去
我比你早三十年 住在那些房子里…
…也就是上个星期 但我完全不晓得我们在哪里
所以你跟我走是对的
请问你有多少爆炸物呢，班？
可以炸掉那架飞机十几次
让它无法离开这小岛
已经过很久了 爆炸物还在吗？
那是C4炸弹，理查 我一定很仔细藏好的
我猜猜，藏在饼干盒吗？
你别傻了
是在书架后面的密室里
怎么了？
我若碰到死人东西 就会感觉怪怪的
你有事要告诉我们吗 迈尔斯？
- 我不认为… - 什么事？
是亚莉克丝
你的女儿
你离开之后，我埋了她
谢谢你，理查
那是什么？更秘密的密室？
有人告诉我 那是我召唤怪物的地方
但我后来才发现 是它召唤我
好的，理查 这是你的点子…
我们到底是要损坏飞机 还是把它炸成碎片？
把它炸成碎片
那我们最好全部都拿
别动！
双手举起来
冷静点…没事的
- 你是谁？ - 她是和我一道的
哈啰，班杰明
我能进来吗？
你在这里做什么？
把枪放下，班杰明
去码头那边把器材从小船上取出 然后把船沉掉
- 没问题 - 她哪里都别想去
- 你若不回答我，我会… - 你若对我开枪…
…你就没机会活命
去吧，他不敢乱来的
你来做什么，理查？
我们要拿炸弹炸毁 在另一座岛上的飞机
- 你为什么要那么做？ - 不关你的事
我一来就在飞机上装了炸弹
班杰明，和往常一样 我总是比你捷足先登
你怎么回来的，查理？
- 雅各邀请我的 - 胡说…
- …你从未见过雅各 - 我见过
他去找过我 就在你们毁掉我的货柜船之后
他让我相信我的做法有误
并告诉我我想知道的一切 就这个目的
什么目的？
查理？
是的
是洛克，他来了
- 他看到你了吗？ - 没，应该没有
我们的船仍在 我没时间…
快跑！尽快赶回这里
你若不想送命 我们就得躲起来
这或许会有点痛，莱纳斯先生
我是莱纳斯博士
我去帮你拿冰敷袋
莱纳斯博士？
你还好吧？
我听说在停车场发生一起意外
是的，我和人打架
打架？和谁？
我看到那个开车撞你的人 洛克先生
他跑回来，我找他对质 他却…
…攻击我
然后发生一件很奇怪的事…
当他殴打我时…
…我好像看到某些事
- 你在干嘛？ - 我打电话报警
- 你或许不该那么做 - 为什么我不该那么做？
他说他不是想要伤害你
他说他是想要帮助你放手
洛杉矶警局
- 不晓得为什么，我相信他的话 - 哈啰？这里是洛杉矶警局
你可知道他在说什么吗 洛克先生？
那对你可有任何意义？
哈啰？这里是洛杉矶警局
对不起…
我想见一位警探
干嘛打扮这么隆重？ 有人死了吗？
我爸博物馆的慈善晚会？
我这星期一直跟你讲的 那场音乐会？
- 记得吗？ - 记得
- 我一直记在脑海里 - 你可以跟我一起去
那个痛恨我的红发女会出现吗？
- 夏绿特…会啊 - 那我不去
福特警探 这位先生有事要告诉你
什么事？
几天前有一起 肇事者逃逸现场的车祸
在华盛顿塔斯汀高中
然后今天早上 该校一位老师…
…遭那名车祸嫌疑犯痛殴
是吗？那怎样？
我就是那位嫌疑犯
多谢你省了纳税人的钱 自己投案
不客气
午安
你今天好吗？
好得不得了
你可知道那座井在哪里？
萨伊德说离我们营地很近 还要半小时
如果洛克要德斯蒙丧命 他为什么不直接杀了他？
谁晓得？ 或许那是他的原则之一
潜水艇里的炸弹
你说他杀死不了我们
我从前也料错过
我害死了他们，是吧？
不…
是他害死他们的
- 你还好吧？ - 好，我很好
好的
- 把骨灰给我 - 什么？你是谁？
给我你在伊莲娜死后 从她那里拿到的骨灰
我知道你放在口袋里
- 为什么？ - 因为那是我的
你要骨灰做什么？
嘿！
- 哈啰，雨果 - 老兄…
…我一直在等你出现 你跑去哪了？
那并不重要 我现在来了
你有看到一个小孩 拿着你的骨灰吗？
我的骨灰就在火里
一旦烧光之后 你将永远不会见到我
- 什么？ - 你应该去找你的朋友
我们非常接近尾声了，雨果
- 查理，走吧 - 没有时间了
莱纳斯有间密室，快点
- 你们在等什么？ - 我不想躲藏
他迟早会找到我 我宁可早点应付解决掉
你们的主意都不错 但我要求保命
你若需要我们 我们会在丛林里逃命
迈尔斯，等一下…
- …把你的对讲机给我 - 为什么？
因为我叫你给我
谢谢
- 带着，万一我需要你 - 他将会杀掉你，你知道的
那么这就算是诀别吧
你要陪我在外面等他来吗？
我要和他谈 我了解这个人
他要的是我加入他 我若能说服他跟我离开…
…或许能给你活命机会
祝你好运
我正要找你
你找到我了
你要喝杯柠檬汁吗？
我要你…
…替我杀几个人，班
我为什么要那么做？
因为我一旦离开这座小岛…
…它便完全属于你
- 好的 - 很好
码头边那艘小船是谁的？
是查理维摩的
你可知我得去哪才能找到他呢？
他躲在我的衣橱里
天啊…嘿，莱纳斯博士
哈啰，亚莉克丝
老天…怎么回事？
我刚才和一个怒气冲冲的人对质
什么？ 为什么会有人想要伤害你？
你是全世界最和气的人
对方大概认错人了吧
你不应该开车 我妈正在等我
我们载你回家
不…我不想麻烦你们
莱纳斯博士，求求你
你只剩一只手可用 你看起来像拿破仑
有道理
嘿，妈！
我们可以送莱纳斯博士回家吗？
当然，我的女儿承蒙你照顾…
…载你一程是我们应该做的
我是丹妮尔
班杰明莱纳斯
妈，莱纳斯博士可以到家里 吃晚餐吗？
- 今晚吃法式烧酒鸡 - 那样不行
不，我们坚持 即便得绑架你，你都得去
请上车吧
你介意把那盘子拿过来吗？
莱纳斯博士，谢谢你
能够替亚莉克丝以外的人煮饭 真是一大乐事
你若不介意我问 她的父亲呢？
亚莉克丝两岁时，他便过世了
那大概是她如此敬爱你的原因
什么？
你在她身上投下的注意力…
…你给她的各种协助
你是她生命中 最接近父亲的角色
你…
- …你还好吧？ - 我很好，应该是洋葱吧
我下次会少放一点
你先请
查理和他的女性朋友在里面
她有武器 但我想那对你应该不造成问题
在这里等着
- 你没必要看这一幕 - 我想要看
抱歉，查理
好一个惊喜啊
能够不必隔着围墙讲话真好
- 请问你是谁？ - 佐伊
- 我叫佐伊 - 别和他说话，什么都别说
- 你为什么那么做？ - 你叫她别和我说话
那代表她根本无用
查理，你很明显并不怕死
只有一个办法才能让你告诉我 我想知道的事
很快地，这一切将结束 我将得到我想要的
我终于能够离开这小岛
当我离开之后…
…我第一件事 就是去杀死你女儿
潘妮
不管我有没有告诉你 你都会杀死她
不，我不会
我向你保证
我就得相信你？
你告诉我你为什么回来小岛 我就不杀你女儿
我带德斯蒙休姆回来…
…因为他对电磁波的独特反抗力
他是最后一个办法
- 什么意思“最后一个办法”？ - 我不想在他面前讲太多
那你就悄悄告诉我
他别想救他的女儿
班，你总是让我敬佩万分
幸好他已经告诉我 我需要知道的事
- 所以没关系 - 那就好
你还要我杀别的人？
哈啰，凯特…詹姆斯…
杰克
他就在火旁边 他向你们打招呼
我听到了
- 你看得到他？ - 是的，我看得到他
凯特？索伊尔？你们也是？
就是你把我们的名字写在墙上
是的
珊、金和萨伊德切拉 你也把他们的名字写在墙上？
- 是的 - 所以他们才会丧命？
我很抱歉
- 你很抱歉？ - 凯特…
不，我要知道为什么
我想知道珊、金和萨伊德 并非死有余辜
过来坐下 我告诉你们他们丧命的原因
我告诉你们 我为什么选择他们
以及我为什么选择你们
然后我会告诉你们 关于保护小岛的所有一切
因为当这火堆熄灭之后…
…你们其中一个 必须开始保护它
诊疗站主任，请播分机4104
- 你有空吗？ - 洛克先生，有的
有空，请进
那是你儿子？
是的，那是去年感恩节
- 他和你长得好像 - 你可别告诉他
我能帮你什么事吗，洛克先生？
薛普医生，你和我搭同班飞机 从雪梨回来
你给我你的名片…
…隔天我便把它丢掉 无意冒犯
- 一点也不 - 总之…
几天过后，我被一辆车撞上
洛杉矶那么多医生 我却成了你的病人
就在你救我一命之后…
…你仍想医治我 而我仍…
…不愿意被医治
好的…然后…
那个开车撞我的人…
…今天又出现在我的学校…
…他在停车场揍一位老师
你可知他对他说了什么？
他说他不是来伤害我
他是来帮助我“放手”
那正是你我上次见面时…
…你对我说的话
对不起 你是说我派那个人去撞你？
不…
如果说这一切…
…或许这事发生是有原因的
或许你是应该要医治我
洛克先生，我是想要医治你
但我想你把巧合和命运混为一谈
你想怎么说都可以 但我现在来到这里…
…我…
…我想我已准备好 离开这张轮椅
我不晓得该从何处说起
就从为什么把我们 带来小岛开始吧
我带你们过来是因为 我之前犯了一个错误
很久以前犯的一个错误
现在，因为那个错误…
…造成你们每一个人…
…以及你们深爱的人 都会死亡
什么错误？
你们叫他“怪物”
他之所以会变成那样 是我造成的
是我把他变成那个样子
自此之后，他便一直想杀掉我
他很快会想出杀掉我的办法
一旦他得逞 你们其中有人必须取代我
所以我才带你们来到这里
告诉我，雅各…
…为什么你犯错 我们就得受惩罚？
你凭什么认为你能胡搞 我的人生？
我之前活得好好的 却被你带来这个鬼地方
不，你并不是
你们全都不是
我并不是把你们 从快乐生活中带走
你们全都有瑕疵
我选中你们 因为你们和我一样
你们都很孤单
你们都在寻找 外面世界找不到的东西
我选中你们因为你们需要它 正如它需要你们
你为什么划掉我的名字？
因为你成为一个母亲
那不过是一道粉笔线 你若要这份工作可以给你，凯特
什么工作？
小岛中心有一道光亮
必须保持不让它熄灭 那便是保护它的作法
那个怪物说 这里根本没什么好保护的
你们必须保护小岛不受他侵害
你们必须做我之前做不到的事
- 我没办法下手的事 - 你要我们杀掉他
- 难道有这种可能吗？ - 希望如此
因为他会想尽办法杀掉你们
所以…你打算如何挑人？
我不打算挑，雨果
我要给你们 我从未有过的一样东西…
…选择
- 如果我们都没人选择要呢？ - 那么一切将悲剧收场
我来
这便是我来此的原因
这是…
这是我应该做的事
那是个问题吗，杰克？
不是
很好
那么，时候到了
我一直以为那家伙想当上帝呢
- 詹姆斯… - 好，我知道
还好不是我
你记得第一次来这里 在一片竹林里醒来？
- 记得 - 那片竹林后面越过一片山脊…
…即是小岛的中心 光亮就是在那里
他想要去那里 你得要保护那里
越过竹林？
- 那里没有东西 - 有的，杰克
现在你可以去那里了
- 你有杯子吗？ - 有…
…有的
喝下它
这份工作我必须负责多久？
看你能做多久
现在你和我一样了
好的，这是切拉和休姆
隔壁那小姐是奥斯汀
很高兴你们光临此地 我们要送你们去郡监狱
祝你们好运 愿上帝与你们同行
- 你仍能放我走 - 我为什么要那么做？
因为我告诉过你 我是清白的
- 你也相信我 - 那并不重要
我还是不能让你走 我是警察
我觉得你不像警察
很高兴认识你
1F21回应…
我想是该离开了
- 什么？ - 我说是该离开了
- 你们准备离开这里吗？ - 抱歉…你是谁？
他是个自投罗网的疯子
- 你干了什么事自首？ - 我开车撞一个坐轮椅的人
我就说吧
好吧，我是疯子
但你们到底想不想离开这里？
你打算叫司机停车？
司机早已知道到哪停车 当车子停下时…
- …你们必须全然信任我 - 信任你？
没错
因为我让你们重获自由之后…
…我会要求你们每个人 做一件事…
…你们必须保证 你们会照做
- 怎么样？ - 当然，我保证
- 那你呢？ - 好啊
那就这么说定
- 谁是休姆？ - 我
付我钱的人呢？
否则我就得呈报 你们企图逃逸被枪杀
别担心，他会来的
他来了
- 抱歉，我来迟了 - 没关系
你没说安娜露西亚也会来
- 我认识你吗，胖子？ - 没，我们从未见过面
总之，这是你的钱 十二万五千美金，对吧？
是的，没错
很高兴不认识你们
- 她不跟我们走？ - 不，她还没准备好
我的跑车给你开 钥匙在脚踏垫底下
- 其他东西都在后车厢 - 好的，很好
- 你知道要带他们去哪？ - 知道
好的，我们该出发了 你跟他，你跟我
什么意思？ 我跟你？
我们要去听一场音乐会
走吧
- 我能问你一个问题吗？ - 问吧
你若能随意变成一阵黑烟…
…干嘛还浪费力气走路？
我喜欢脚踩在地面上的感觉
让我想起从前当人类的感觉
我们到了
你口渴吗？
- 这是我把德斯蒙丢进去的井 - 怎么回事？
我派萨伊德杀死德斯蒙 很显然他并未办到
看来有人帮他弄出来
不，班 那人帮了我
维摩对你说了什么？
他说德斯蒙是个安全故障措施
他是雅各的后备手段 万一…
…我杀死他所有亲爱的候选人
那是确保我永远不会离开 这地方的，最后一个办法
那么…你为什么很高兴 他还活着？
因为我要找到德斯蒙
一旦我找到他 他将帮我完成…
…我一直以来办不到的事…
我要毁了这座小岛